diumenge, 21 de novembre del 2021

Escohotado à la plage

 ESCOHOTADO À LA PLAGE

                            El fruto es lo que se descompone, lo que puede y hasta debe pudrirse. 

                                                       Antonio Escohotado (Una iniciación, o la LSD 25)


Onada és el versicle

pallissa en blau tot l'any

pellissa pell d'ovella

els llops vendran més tard

anticipació

com mira l'horitzó

voldràs trobar una casa

arena i calç la mar

conéixer és un miracle

l'esforç s'ho val i cal

desig viatge el temps

una illa no s'acaba

amb l'angle dels terrats

ni amb inclinació

ni amb rics i pobres junts

que professen l'ignot

els camps sense sembrar

escuma amb sal i el cel

quan s'entra a un bar al port

al·lucinació

ella és un camarot

compartit amb ningú

un avenc de carícia

la repetició

que abandonen les rates

una presó algun dia

que el mal fat va venir

qui t'estima no ho saps

la mentida s'entén

escriptura ben lliure

les paraules són màgia

traduïda amb plaer

res per viure i morir.


Bartomeu Ribes

Eivissa, 14 d'agost de 2020












Fotografia: BRG                                                                      

dijous, 18 de novembre del 2021

Subratllats (114)

 


Jugar a rodolar amb les pedres,

d'algun lloc desencadenades, cap a un altre lloc.


Joc de-a rostogolul, cu pietrele,

de undeva stârnite, spre altundeva.


Nichita Stănescu

Ànima gramatical. Antologia poètica 1960-1984

Lleonard Muntaner editor, Palma (Mallorca), 2017

Traducció de Lilica Voicu-Brey i Xavier Montoliu Pauli


Fotografia: BRG