Velle quid hanc dicas, quamuis sim ligneus, hastam,
oscula dat medio ai qua puella mihi?
Augure non opus est: "In me, mihi credite", dixit,
"utetur ueris usibus hasta rudis."
Anonymus
43
¿Per què diries que vol aquesta llança, malgrat que sóc
de fusta, la noia que em besa al bell mig de les cames?
No cal cap àugur: "Dins meu, creieu-me", va dir ella,
"empraré aquesta rude llança com si fos de veritat."
Anònim
(Traducció de Victòria Bescós i Josep M. Hidalgo)
 |
| Il·lustració de Sheila Alvarado apareguda al diari Perú.21 |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada