dilluns, 9 de febrer del 2015

Pierre Audard (1)

LA ROSE NOIRE

L'amour et la mort
l'amour est la mort
la mort touffe de tigres aux doigts des jours
l'amour fait le mort
l'amour fait la mort
avec moi dis-je mais
avec moi la mort fait l'amour
aux crochets des barricades.

                                             Pierre Audard (1909-1981)
                                             Éros émerveillé (Anthologie de la poésie érotique française)
                                             Éditions Gallimard, 2012

LA ROSA NEGRA

L'amor i la mort
l'amor és la mort
la mort tofa de tigres als dits dels dies
l'amor fa el mort
l'amor fa la mort
amb mi dic però
amb mi la mort fa l'amor
als claudàtors de les barricades.

                                                  P.A.
                                                  (Versió catalana: BRG)

Fotografia: Agustí Centelles

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada