dimecres, 11 de novembre de 2015

Rainer Maria Rilke (1)

Les Roses

XXII

Vous encor, vous sortez
de la terre des morts,
rose, vous qui portez
vers un jour tout en or

ce bonheur convaincu.
L'autorisent-ils, eux
dont le crâne creux
n'en a jamais tant su?

                                 Rainer Maria Rilke

Les Roses

XXII

Tu, encara, tu surts
de la terra dels morts,
rosa, tu que hi dus
cap a un dia d'or

aquesta felicitat convençuda.
L'autoritzen, ells, del crani
enclotat dels quals
mai tant no se n'havia sabut?

                                          R.M.R.
                                          (Versió catalana: BRG)







Fotografies: BRG


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada