dimarts, 26 de gener de 2016

Gabriel Ferrater (2)

Tenia també angoixes: se sentia
incerta si volia guanyar el cel
i córrer el risc que la posessin prop
d'Adam i d'Eva, els organitzadors.

                                   Gabriel Ferrater

Tenía también angustias: se sentía
poco cierta si quería ganar el cielo
y correr el riesgo de que la pusiesen cerca
de Adán y de Eva, los organizadores.

                                    G.F.
                              (Versión castellana: BRG)

Fotografia: David Hockney (Museu de la Prehistòria proper a Palm Springs, 1982)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada