divendres, 6 de gener de 2017

Philippe Jaccottet (4)

AUBE

On dirait qu'un dieu se réveille, regarde serres et fontaines
Sa rosée sur nos murmures nos sueurs
J'ai de la peine à renoncer aux images
Il faut que le soc me traverse miroir de l'hiver, de l'âge
Il faut que le temps m'ensemence
                                            Philippe Jaccottet

ALBA
Diríem que un déu es desperta, mira premudes i fonts
La seva rosada sobre els nostres murmuris les nostres suors
M'apena de renunciar a aquestes imatges
Cal que la rella em travessi mirall de l'hivern, de l'edat
Cal que el temps m'ensementi
                                                     Ph.J.
                                    (Versió catalana: BRG)
Resultat d'imatges de amanecer picasso
Pablo Picasso (Albada)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada