ho insegnato ai miei figli che mio padre è stato un uomo straordinario: (potranno
raccontarlo, così, a qualcuno, volendo, nel tempo): e poi, che tutti
gli uomini sono straordinari:
e che di un uomo sopravvivono, non so,
ma dieci frasi, forse (mettendo tutto insieme: i tic,
i detti memorabili, i lapsus):
e questi sono i casi fortunati:
Edoardo Sanguineti
He ensenyat als meus fills que el meu pare va ser un home extraordinari : (ho podran
contar, així, a algú, si ho volen, amb el temps) : i llavors, que tots
els homes són extraordinaris :
i que d'un home en sobreviuen, no ho sé,
però deu frases, potser (i ficant-ho tot junt : els tics,
les opinions memorables, els lapsus) :
i aquests són els casos afortunats :
E.S.
(Versió catalana : BRG)
 |
| Fotografia : Camille Lévêque (de la sèrie Papàs) |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada