L'Arcangèlica i altres poemes, de Georges Bataille (2)

je bois dans ta déchirure
j’étale tes jambes nues
je les ouvre comme un livre
où je lis ce qui me tue.

                                      Georges Bataille


bec dins del teu esquinç
estenc les teves cames nues
les obro com un llibre
on hi llegeixo el que em mata.

                                       G.B.
                                       (versió catalana: BRG)